当前位置 : 首页 >>作品详情
四声配五音吟诵法 [论文]
作者:孟 晨     发布时间: 2021/9/8 11:00:49     阅读:621次     
分享到:0
创作背景
  溯源当下的传统吟诵调,颇难法接中古。是故,特向唐代名著《文镜秘府论》探微寻宝,幸而得此中古吟诵法!是法乃文人雅调而带盛唐风采,传之于古今,与日月争光可也。习总书记一再强调:“让……书写在古籍里的文字都活起来。”撰写此文,就是原汁原味地激活1300多年前的古法吟诵。


◎传统诗学中的吟诵“绝学”         


                                 四 声 配 五 音 吟 诵 法

                                               陈中寅 (孟晨)


  四声,即中古音汉字的四个声调:平上去入。五音,即华夏上古以来的五种乐音:宫商角徵羽。唐代中期,日本高僧空海(日文名:遍照金刚)来过中国留学,他编撰有《文镜秘府论》一书。这是一部影响中外的诗文论著,书中引用盛唐元兢《诗髓脑》(意为诗学秘旨或诗学精要)原句云:“宫商为平声,徵为上声,羽为去声,角为入声。”(元兢此书国内早已失传)古来读书人以这段原话为蓝本,一字一音地用汉字四声配古代五音,便能顺畅地读书哼诗。这是一种高雅实用的文人书斋和书馆吟诵,实现了诗乐一体或文乐一体,可谓其乐无穷!以此而论,唐代文人将一种崭新的中古吟诵调传给了后世和今人。这种崭新而高雅的吟诵调,就是用汉字配宫商谱进行吟诵,具体配法如下:


  平声字(阴平和阳平),配宫音或商音(今简谱音1或简谱音2,中音)。上声字,配徵音(今简谱音5,低音⑤或中音5,任选)。去声字,配羽音(今简谱音6,低音⑥或中音6,任选)。入声字,配角音(今简谱音30,短促而休止,中音)。

  这就是四声配五音吟诵法。内中与宫商谱对等的简谱乐音,最低的是低音⑤,最高的是中音6。如果由低到高补充排列所有乐音的话,音域跨度没有超过十度,只有九度音,符合传统吟诵取音出腔的理想范围。怎样运用于古今实践呢?现以唐代王湾《次北固山下》(五律)为例,创制成吟谱文本如下(韵脚字和句中逢双的平声字必须拖长其音):

  

         路       青       山       外

  30      ⑥        2         2        ⑥  

         羽       商       商       羽                                        

 

         舟       绿       水       前  

  1        2        30      ⑤      2 

         商       角       徵       商                           

 

         平       两       岸       阔 

  1        1         5        6        30

         宫       徵       羽       角

 

         正       一       帆       悬

  2        ⑥        30       2         2

  商       羽       角       商       商

 

         日       生       残       夜

  5        30       2        1         ⑥

         角       商       宫       羽

 

         春       入       旧       年

  1         1        30      6         2

         宫       角       羽       商

 

         书       何       处       达

  2         2        1        ⑥       30

         商       宫       羽       角

 

         雁       洛       阳       边

  1        ⑥        30       1        2

  宫       羽       角       宫       商

  

  再以宋代李清照《声声慢》(长短句)为例,汉字后边随手标记吟谱(简谱乐音)以代文本:          


  寻2寻2觅30觅30,冷⑤冷⑤清1清1,凄2凄2惨⑤惨⑤戚30戚30。乍⑥暖⑤还1寒1时2候⑥,最6难1将2息30。三2杯2两⑤盏⑤淡6酒5,怎5敌30他2、晚⑤来1风2急30!雁6过6也5,正⑥伤2心2,却30是5旧⑥时1相2识30。

  满5地6黄1花2堆2积30,憔1悴⑥损⑤,如1今2有⑤谁1堪2摘30?守⑤着1窗2儿2,独30自6怎⑤生2得30黑30!梧1桐1更⑥兼2细6雨5,到6黄1昏2、点⑤点⑤滴30滴30。这6次6第6,怎⑤一30个6愁1字⑥了5得30!

   

  与近体诗和词的吟诵一样,国学经典文段亦能用四声配五音吟诵法来吟诵,例如《论语》雍也第六汉字后边括注简谱乐音以代吟谱文本):        


  子(5)曰(30):“贤(1)哉(2),回(1)也(⑤)!一(30)箪(2)食(30),一(30)瓢(1)饮(⑤),在(5)陋(⑥)巷(⑥)。人(1)不(30)堪(2)其(1)忧(2),回(1)也(⑤)不(30)改(5)其(2)乐(30)。贤(1)哉(2),回(1)也(⑤)!”

  

  以上对四声配五音吟诵法的诠释与展示,旨在法古开新。由此可见,该吟诵法属于远接千载的传统吟诵。很明显,该法所吟近体诗词和国学经典文段,汉字四声是以传统的平水韵体系为准的,可以说与当前以今四声为准的“新吟诵”迥异其趣,毫无关联。以下延伸开来,对该吟诵法的实际运用与效果再作阐释:

  先说平声字。近体诗词大多押平声韵,韵脚平声字包含阴平和阳平而不必区分开来。从诗词吟诵的章法和乐理看,该法吟诵平声韵作品时,韵脚字既可统一取音于1(宫音),又可统一取音于2(商音),体现了灵活性。这就方便了乐音的回环呼应和上下重现,也使作品的音乐结构更加完美,等于在乐音上实现了诗词的押韵。回头对照前面展示的王湾《次北固山下》,韵脚全部取音于2(商音),就是注重了首尾一体的吟诵章法,从而更加美听。         

  再说上声字和去声字。平水韵的上声字去声字与今之上声字去声字大同小异,上、去相反的古今汉字,在具体的吟篇中所占比例很小。有人曾说,今天的上声字去声字与中古的上声字去声字大多相反,此乃误导!吟诵者对作品内上声字去声字的认定如果担心出错的话,只须手机查网,搜索一下平水韵完整版即可定夺。例如,李清照《声声慢》词句“却是旧时相识”的“是”,今为去声,而平水韵为上声,故前面的展示中只能按上声标谱为5,不能按去声标谱为6。又如,《论语》雍也第六之经典文段中“在陋巷”的“在”,今为去声,而平水韵为上声,故标谱用上声5而不用去声6。

  接下来说入声字。入声短促而休止,吟诵时为角音。这个角音也必须短促,不能拖音,故而用休止符号0限定它(简谱音为30),吟诵诀窍是:发角音3时短促加爆破,振动声带。另,由于押入声韵的诗词作品韵脚字不能拖音,故提请注意:凡韵脚入声字(含叠音入声字)前边紧挨的字,无论平、上、去,按谱吟诵时要适当拖长其音。只有这样,整个吟诵才会稳妥。

  行文至此,有必要对平仄的高低问题作出回应。《现代汉语词典》将“吟诵”一词释义为:“吟咏诵读”。从汉字的“诵读”来看,大多数人认为中古音平低仄高,但如果是讲“吟咏”就得小心了, 因为它既涉及到平低仄高,又涉及到仄低平高,不信请看:

  前述已知,上声字可吟低音⑤,去声字可吟低音⑥。如果以徵音为第一级音的话,五种乐音由低而高的顺序就变为:徵(低音⑤)、羽(低音⑥)、宫(中音1)、商(中音2)、角(中音3)。前面四个乐音的情况很明显:徵羽配仄声上去,宫商配平声阴阳。这不就是仄低平高吗?与“诵读”时的平低仄高正好相反。


                                          2020年5月中旬撰稿,2021年9月上旬修订

                                       查网可听拙吟《次北固山下》和《声声慢》


 

点赞
收藏
推荐
<<  上一篇: 《咏教师节》
下一篇: 云南陆军讲武堂留题  >>
评论
总计:5条评论
提交评论
顾仲平
赏读雅制,共享意蕴,问好先生!
孟 晨 回复了 :
回复时间:2021/9/21 15:34:19 
不良信息举报
客气了。
回复时间:2021/9/20 17:44:43      回复
顾岩
品读学习。
孟 晨 回复了 :
回复时间:2021/9/14 17:47:14 
不良信息举报
 唐诗的创作,应是先动口(吟成)再动手(笔录)。启功有云:“唐诗是嚷出来的!” 嚷,或为兴会淋漓之吟咏。可惜今人只会写不会吟,只动手不动口,文人风雅失却了一半。推出此文,寄希望于诗国吟诵千载回归。
回复时间:2021/9/14 15:41:00      回复
游丐
专,深,精,奥
孟 晨 回复了 :
回复时间:2021/9/14 9:53:54 
不良信息举报
过奖了,深谢!古法吟诵就像世界级昆曲,原汁原味最好!
回复时间:2021/9/14 9:44:16      回复
心远
点赞!推荐!
孟 晨 回复了 :
回复时间:2021/9/10 18:09:09 
不良信息举报
谢啦!
回复时间:2021/9/10 16:19:30      回复
左同明(高屋基人)
读!学习问好!
孟 晨 回复了 :
回复时间:2021/9/8 17:11:43 
不良信息举报
  客气了,回谢!
回复时间:2021/9/8 14:35:49      回复
看了该作品的其他会员
阅读该作品会员还阅读了

服务电话(08:00-18:00)

0517-80169396

地址:江苏省淮安市清江浦区文庙新天地C6-1 翰缘书院      苏ICP备12063804号-2
技术服务QQ:1371234137  965663877  2317365119      诗词云平台QQ群:126405582
Shiciyun.com All rights Reserved @2019 江苏书妙翰缘科技发展有限公司
Alexa排名查询  酷帝网站目录
法律顾问:北京尚勤律师事务所